While developing a game for studying in Unity I realized that many things I do are helpful for others. So here is another post about mapping indices to indices in other chunks.