I recently thought about navigating in my StackEditor and found a good looking user-friendly result.

Stacked Editor Level 1

In Unity there's no option to build a hierarchical view of inspectory so I thought of a simple solution built with two simple scripts providing exactly this feature.